Copacabana (1947)
Samba-canção
Música e Letra :João de Barro (Carlos Alberto Ferreira Braga - Braguinha) e Alberto Ribeiro. |
O cineasta americano Wallace Downey, que produziu alguns filmes no Brasil, nos anos 30 e 40, encomendou a João de Barro e Alberto Ribeiro uma canção que pudesse identificar musicalmente um night-club de Nova Yorque, cujo título era "Copacabana" em homenagem à famosa praia carioca. Os compositores desenvolveram "Copacabana" em forma de samba-canção, suave e romântico; mas como o assunto do night-club não foi à frente, a composição permaneceu inédita até 1946 quando João de Barro resolveu gravar a música com o cantor e pianista Dick Farney, que na época iniciava sua carreira interpretando música norte-americana. "Por esse motivo não foi fácil convencer Dick Farney a cantar em português", relembrou João de Barro, o Braguinha. Resistindo aos apelos do amigo, Dick argumentava: "Mas eu não sei cantar samba, Braguinha!" Por fim, para agradar ao compositor que também era diretor da gravadora, Dick acabou gravando "Copacabana" e "Barqueiro do São Francisco" de Alcir Pires Vermelho e Alberto Ribeiro, em 78 rpm, num arranjo diferenciado do maestro Radamés Gnattali, que causou grande celeuma na época, chegando mesmo a haver comentários como o do grande flautista Benedito Lacerda: "Bonitinho mas não é samba". "Copacabana" com essa gravação constituiu-se num enorme sucesso de público tendo permanecido nas paradas de sucesso das rádios, muito em moda na época, sempre disputando os primeiros lugares, desde setembro de 1946 até final de 1947. "Copacabana" teve mais de oitenta regravações entre as quais as de Jorge Veiga, Albertinho Fortuna, Severino Araújo e orquestra, Fafá Lemos e orquestra, Lucio Alves, Tito Madi, Maysa, Altemr Dutra, Nana Caymmi, Bing Crosby, Buddy Castel, Roberto Inglêz e sua orquestra e muitos outros no Brasil e no exterior. João de Barro, o Braguinha, nasceu no Rio de Janeiro em 23/03/1907, filho do diretor da fábrica de tecidos Confiança; teve uma infância feliz típica de classe média; ainda aluno do Colégio Batista, apaixonu-se por música e formou um conjunto musical com Henrique Brito, Álvaro de Miranda Ribeiro e Almirante ( Henrique Foréis) que viria a ser seu cunhado, casando-se com sua irmã Ilka; esse conjunto chamou-se Flor do Tempo; algum tempo depois com a inclusão do jovem Noel Rosa no conjunto, este teve seu nome mudado para "Bando de Tangarás"; nessa ocasião, Braguinha que cursava arquitetura na Escola Nacional de Belas Artes, adotou o pseudônimo de João de Barro, justamente um pássaro arquiteto, porque seu pai não gostou de ver o nome da família envolvido na música popular, mal vista na época. Braguinha foi um dos compositores mais profícuos da MPB com mais de 400 títulos entre composições integrais (letra e música), com diversos parceiros, versões e músicas infantis; sua primeira composição foi aos 16 anos "Vestidinho encarnado", letra e música; entre as mais famosas estão "Carinhoso" com Pixinguinha, "Pastorinhas" com Noel Rosa, "Deixa a lua sossegada" com Alberto Ribeiro, "Cantoras do Rádio" com Lamartine Babo, "Touradas em Madrid" com Alberto Ribeiro, "Chiquita Bacana", "Luzes da Ribalta" letra da música de Charles Chaplin. Foi também ativo participante do cinema brasileiro como roteirista, autor de músicas e dublador dos desenhos infantis de Walt Disney.
Copacabana (1947)
Samba-canção
Música e Letra :João de Barro e Alberto Ribeiro.
Interpretação Dick Farney
Existem praias tão lindas cheias de luz...
Nenhuma tem o encanto que tu possuis
Tuas areias...
Teu céu tão lindo...
Tuas sereias Sempre sorrindo...
Copacabana, princesinha do mar,
Pelas manhãs tu és a vida a cantar...
E, à tardinha, o sol poente
Deixa sempre uma saudade na gente...
Copacabana, o mar eterno cantor
Ao te beijar, ficou perdido de amor
E hoje vivo a murmurar Só a ti,
Copacabana, eu hei de amar.