Beth Carvalho em seu LP "Nos botequins da vida" incluiu o samba "Olho por
olho" que tornou-se o grande sucesso do LP. Samba dos compositores Zé do
Maranhão e Daniel Santos; José Calazans Viveiros, o Zé do Maranhão, nascido
em 24/5/1937 em São Luiz, MA ingressou na ala de compositores da escola de
samba Beija Flor em 1978; teve outros sucessos como "Farinha pouca" com
Délcio Carvalho e Noca da Portela, "O sol da meia noite em viagem ao país
das maravilhas" música enredo da escola de samba Beija-Flor em 1980; Beth
Carvalho gravou em seu LP "Sentimento brasileiro" a música "Rochedo" de Zé
do Maranhão e Noca da Portela. Daniel Santos tem sido um dos parceiros mais
constantes de Zédo Maranhão e Noca da Portela; além de "Olho por olho"
Daniel compôs "Decisão", "Coração contrariado", "Pobre coração", "Nosso
amor", "Perdoa", "Mundos e fundos" todos com Noca da Portela.
Elizabeth Santos Leal de Carvalho (Beth Carvalho) começou
como cantora de bossa nova em 1961 em shows de escolas
e festivais universitários de música. Em 1965 gravou seu primeiro disco,
compacto simples com "Por que morrer de amor ?" de Roberto Menescal e
Ronaldo Bôscoli; pelo seu grande talento passou a fazer parte de shows com
Tibério Gaspar e Egberto Gismonti; nesse mesmo ano com Nelson Cavaquinho,
Zé Keti e o Grupo 5 Crioulos participou do espetáculo "A hora e vez do
samba": começou aí seu grande amor pelo samba; gravou o LP "Muito na onda"
com Antonio Adolfo, Chico Batera, Hélio Delmiro e Luis Eduardo Conde; em
1969 com os Golden Boys cantou "Andança" de Paulinho Tapajós, Edmundo
Souto e Danilo Caymmi no III Festival Internacional da Canção da TV Globo,
classificando-se em terceiro lugar e grande sucesso.
Beth tem sido ao longo dos últimos 40 anos a mais fiel
cantora e defensora intransigente do samba de raíz; fez parte do que os
críticos chamaram de "ABC do Samba" formado pelas cantoras Alcione, Beth
e Clara Nunes; gravou 42 LPs, CDs e DVDs; seu maiores sucessos foram :
"1.800 colinas" de Gracia do Salgueiro, "Saco de feijão" de Francisco
Santana, "O mundo é um moinho" de Cartola, "As rosas não falam" de
Cartola, "Olho por olho" de Zé do Maranhão e Daniel Santos, "Folhas
secas" de Nelson Cavaquinho e Guilherme de Brito, "Goiabada cascão" de
Wilson Moreira e Nei Lopes, "Coisinha do pai" de Jorge Aragão, Almir
Guineto e Luis Carlos e muitos outros. .
Beth Carvalho é considerada a mais autêntica, a melhor e
mais querida cantora de samba do Brasil.
Dárcio Fragoso
Olho por Olho
Beth Carvalho
Composicão: Zé do Maranhão e Daniel Santos
Samba
A justiça dos homens
Condena a bigamia
Nenhuma mulher pode ter dois Josés
Nenhum homem ter duas Marias (por isso)
Dente por dente
Olho por olho
Se tentar me enganar
Bota a barba de molho (eu falei)
Dente por dente
Olho por olho
Se tentar me enganar
Bota a barba de molho
Você que se diz malandro
Malandro você não é
Porque não existe homem malandro pra mulher
Você já fez a primeira
Mas a segunda não faz
A partir de hoje os direitos são iguais (eu falei)
Dente por dente
Olho por olho
Se tentar me enganar
Bota a barba de molho (e por isso)
Dente por dente( mané)
Olho por olho
Se tentar me enganar
Bota a barba de molho
Diz o velho ditado
Com muita sabedoria
Gato escaldado sente medo de água fria
Meu amor vê se manera
Não é hora de brigar
Dançou fora do compasso eu pra lá você pra cá (e por isso)
Dente por dente
Olho por olho
Se tentar me enganar